歐盟執委會於2014/5/26日公布關鍵性原料的修正清單。在今年公佈的清單中，有13種是包括在2011年公佈的清單之中(有14個原料)，其中只有鉭(tantalum)因具有較低之供應風險，而被移出這個清單。
今年度的清單中，有六種新的原料被納入：

• 硼酸鹽(borates),
• 鉻(chromium),
• 焦煤(coking coal),
• 菱鎂礦(magnesite),
• 磷礦石(phosphate rock)及
• 金屬矽(silicon metal)。

其他14個原料有：

• 銻(antimony)，
• 鈹(beryllium)，
• 鈷(cobalt)，
• 螢石(fluorspar)，
• 鎵(gallium)，
• 鍺(germanium)，
• 銦(indium)，
• 鎂(magnesium)，
• 天然石墨(natural graphite)，
• 鈮(niobium)，
• 鉑族金屬(platinum group metals)，
• 重稀土(heavy rare earths)，
• 輕稀土(light rare earths)和
• 鎢(tungsten)。

而在本次修訂後的清單中，稀土則是第一次被分為兩個不同的類別：輕/重 稀土。這個清單將可提供歐洲的製造商多加生產關鍵原料，並且亦同時鼓勵採礦及回收活動；此外歐盟執委會也將依據這個清單，擬定政策方向，例如與其他國家的貿易談判、鼓勵產品材質創新應用及研究。
 
因為原料的使用是無所不在，以每個人手中的智慧型手機為例，裡面就包含多達50種的各式各樣金屬原料，因為這些原料可以讓手機更薄更輕。對歐洲影響更大的，則是歐洲關鍵產業：汽車、航太、再生能源，這三個產業更是高度使用這些關鍵性原料，因此這些關鍵性原料更牽動著這些產業未來的技術發展及演進，也是歐洲工業的命脈所在。
因此這份清單的公布，最重要的是可提供歐洲各個產品的生產廠商，檢視其供應鏈中的原料供應風險，審查其供應來源，確保生產及營運之持續。



原文網址：http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=7547&lang=en
歐盟執委會2014/5/26發佈之訊息。翻譯者：張家淵(Leo)